german

On Thursday, the families of the Germanwings crash victims arrived at the crash site to bid farewell to their relatives. They did so on the day it became known that the aircraft was deliberately crashed by the co-pilot Andreas Lubitz, killing all 150 people on board. A private ceremony took place in a field in Le Vernet that hosts a small chapel and faces the mountain on which the plane crashed. The relatives of the victims, most of them Germans and Catalans, arrived by bus from Marseille, escorted by the French Gendarmerie and psychological support teams. A tribute plaque was unveiled and they were told that the crash happened just on the other side of the mountain in front of them. After the ceremony, they were transferred to a pavilion in Seyne-les-Alpes, where they were offered religious services of various faiths for those who needed them. In the evening, most of the Catalan families decided to return home, as initially planned.

A bus transporting relatives of the passengers of the Germanwings flight that crashed in the French Alps on Tuesday has departed on Wednesday evening from Barcelona, together with a support team from Catalonia's Medical Emergencies Service (SEM). In addition, on Thursday morning, Lufthansa, which owns low-cost airline Germanwings, will put on a plane from Barcelona to Marseille to transport other relatives, who will also travel with SEM teams. The CEO of the German company, Carsten Spohr, held a press conference in Barcelona El Prat Airport on Wednesday evening, in which he announced this measure, after meeting with some relatives. Spohr also stated that the accident was "incomprehensible" and that the aircraft had departed from Barcelona with a half-hour delay due to airport traffic and not because of a technical problem. During the day, relatives have been taken care of in a hotel in Castelldefels.

Town halls and the Catalan Parliament, but also private companies, public institutions and a high school related to the victims of the Germanwings aircraft have observed a minutes silence on Wednesday at noon, in tribute to the 150 people killed in the accident in the French Alps. At least 39 of the 51 victims with Spanish nationality were Catalans, although this figure is likely to increase in the coming hours. Many were businesspeople on their way to an agri-food fair in Cologne. Among the victims there was also a group of 16 high school students and 2 teachers from Germany, whom had spent an exchange week in Llinars del Vallès (Greater Barcelona). The high school that hosted them held a homage and mourning tribute. In addition, Barcelona's Liceu Opera Theatre also observed a minutes silence, since baritone Oleg Bryjak and mezzo Maria Radner, and her family, were among the victims.

Barcelona El Prat has been the main centre in Catalonia for assisting the relatives of the passengers flying on the Germanwings aircraft between the Catalan airport and Düsseldorf that crashed in the Alps this morning. 150 people were on board and, most likely, there will not be any survivors, according to French authorities. Teams of psychologists, social workers and first responders, from the Catalan Government, the Red Cross and professional associations have been deployed at Terminal 2. Lufthansa, the owner of Germanwings, attended more than 150 relatives and booked nearby hotels to host them during the upcoming days. The flight was regularly used by Germans working in Catalonia as well as by tourists. A group of 16 German high school students was on board, after spending an exchange week in the Greater Barcelona area. At least 31 Catalans were also travelling to Düsseldorf on this flight, many of them to attend a trade fair. Catalan authorities have declared 3 official days of mourning.

Catalan author Jaume Cabré’s latest novel 'Jo confesso' has been translated into English and is finally hitting bookstores in the Anglophone world for the first time since its original publication in 2011. It was translated by Mara Faye Letham and published by Arcadia books. The novel, which this year won the Courrier International Prize for 'Best foreign novel', as well as several Catalan literature awards, has already been translated into Spanish, German, Italian and Chinese, among others. This is another success for Catalan literature, after the publication in English of 'Quadern gris' ('The Grey Notebook') by Josep Pla and the Joan Sales classic 'Incerta Glòria' ('Uncertain Glory'). Catalan literature is blossoming among English readers, thanks to the recent translations of several other classics.

According to the new German Chamber of Commerce Managing Director in Spain, the Central European country could promise young Catalans not only training and competitive salaries but also job stability. He also explains which are the obstacles in his view that stop German investments in Spain and Catalonia.