'el born'