Bureau to renegotiate conditions with workers after public outrage at wages of up to €150,000 a year