Former president’s appeal successful after he claimed to have been spied on by Spain’s secret services while in Belgium

Government says issue is evidence of "failure" of Spain's rule of law, while opposition head party doubts judiciary is taking any action 'outside normal'