Oriol Junqueras, who is demanded 25 years behind bars, says any sentence other than absolution will be “unfair”